国破山河在 城春草木深全诗翻译(国难危殆,草木离披)

国难危殆,草木离披
背景介绍:唐朝末年,安史之乱爆发,国家危机四伏,百姓流离失所,社会动荡不安。在这个时候,王之涣写下了这首《登鹳雀楼》后的续篇《国破山河在,城春草木深》,描绘了乱世中的荒凉和岁月无情的更迭。
第一段:国破山河在
乱世之中,王之涣眼中的山河并未改变,但已经面目全非。诗中的“国破山河在”一句,道出了陷入战乱的国家依旧是一片富饶美丽的土地。然而,叛乱导致人心散乱,家破人亡,祸及方圆。思及此,人们会更加珍视此时此刻拥有的一切,完好无损的山河别无选择地成为心灵的避难所。
这句话的写照发人深省,感触良多。每一个人或多或少都希望过上平安幸福的日子,然而,种种原因导致了这个国家的沦陷,灾难和劫难来临,这是多么令人气馁和难以承受的现实,直面这个挫折和伤痛,顿时感到无处可逃,只好深陷其中。
第二段:城春草木深
诗中的“城春草木深”,是说在战乱之中,连最心灵自由的春天也被破坏了。春天一直是诗人描述美好自由的季节,但在城市里便不再如此。城市里的春天被拆散, 和蓝天白云、草木花卉、鲜美果蔬一起跑到了乡村,交织在一起,分不清哪一个才是自己的家了。
城市深处,枯木逢春,一切都重来。城市之外,农户的土地换上了春的新扮相,一茬茬的绿色和金色在不停地变换。这几乎是一个新的篇章,初生的生命可以在春天里焕发出最具生命力的样子,这也许意味着新生,意味着人间烟火处处,意味着新的希望。
第三段:摆脱困境
面对险境,王之涣的诗却没有过多的悲伤和哀叹,反而在神似荡气回肠的提示来年旅游计划,他用观察和感悟揭示出那种庄严和阴鬱的哀思,并且就在此类穿梭非常时刻的构思中赢来了一丝丝的慰藉。或许这就是哲人哲思的特质吧,抱着对生命强烈的情感,虽然经受磨难,但是还是坚定地向前向上。
“盖此身游异域,天地偏逢良宵。”到异域观花,心中自有花香,这样的心情是积极的、快乐的。王之涣可能并不知道这个世界上有多少名人通过自己的音乐、诗歌等创作迸发出救赎、感悟、知音和安稳之声,但他心知肚明的是,人性是可以奋起的,生活是可以拥有高质量的。
国难当头,陷入战乱的时代,随着形式和内容的不断变化,整个社会似乎都进入了一个变幻不定的过程。唯有醒悟出来,确定既定目标,坚定不移地走下去,才能摆脱困境,把握自己的未来。
注:本文部分文字与图片资源来自于网络,转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即后台留言通知我们,情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意