骆宾王在狱咏蝉原文及翻译（骆宾王：苍蝉）
万能朋友说
2023-05-10 13:46:23
34355
作者：双枪
骆宾王：苍蝉
苍蝉鸣，
百卉衰。鸟犹哀，
人亦哀。
九重城阙烟尘生，千乘万骑西南行。
翠华摇曳行歌扇，狂歌急管凌云梦。
军旅浮沉十四年，此身虽在狱中坐。
忆昔霓旌下南阙，玉塞飞猿鸣紫萍。
人生自古谁无死？
留取丹心照汗青。
原文
苍蝉鸣，
百卉衰。鸟犹哀，
人亦哀。
九重城阙烟尘生，千乘万骑西南行。
翠华摇曳行歌扇，狂歌急管凌云梦。
军旅浮沉十四年，此身虽在狱中坐。
忆昔霓旌下南阙，玉塞飞猿鸣紫萍。
人生自古谁无死？
留取丹心照汗青。
翻译
苍蝉在鸣唱，
百花残瘠憔悴。鸟儿也哀叹，
人类同样哀叹。
九重城墙神韵凝聚，烽火连天，万马奔腾西南行。
美女环顾，华服婀娜，行歌佳曲挥扇飞舞，在凌云壮志的狂歌和躁动的管乐声中。
军旅辗转离散已十四载，如今这个身躯尽管被拘禁在监狱之内。
回忆昔日在南阙下看到了霓旌旗帜，还有飞越紫萍湖的玉塞排列整齐的飞猿。
世间从古至今没有不死之人，
留下坚定的信仰照耀汗青。
本文标题：骆宾王在狱咏蝉原文及翻译（骆宾王：苍蝉） 本文链接：http://www.wannengkaisuo.com/meiwei/4066.html
注：本文部分文字与图片资源来自于网络，转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即后台留言通知我们，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意